SEO речник на български

Всички понятия, които срещате в доклада на Rankora и в Google Search Console – обяснени накратко и без жаргон.

0–9

301 пренасочване: Постоянно пренасочване от един адрес към друг. Предава почти цялата сила на линковете към новия адрес и е правилният начин при смяна на URL или домейн.
404 грешка: Отговор на сървъра, че страницата не съществува. Няколко 404 не вредят, но вътрешни линкове към тях губят посетители и сила на линковете.

Вътрешни линкове: Линкове между страниците на един сайт. Помагат на потребителите и на Google да открият важните страници и разпределят силата им.

Дублирано съдържание: Еднакъв или почти еднакъв текст на няколко страници. Google избира една от тях, а останалите губят шанс да се класират.

Индексиране: Добавянето на страница в базата данни на Google. Само индексирани страници могат да се показват в резултатите.

Канибализация: Когато няколко страници от един сайт се борят за една и съща ключова дума и си пречат взаимно да се класират.
Ключова дума: Думата или фразата, която хората пишат в Google. Добрата страница е насочена към една основна ключова дума и близките до нея.

Мета описание: Краткият текст под заглавието в резултатите на Google. Не влияе пряко на класирането, но силно влияе на CTR.

Органичен трафик: Посетители, дошли от неплатените резултати на търсачките.

Пренасочваща верига: Няколко поредни пренасочвания (A → B → C). Забавят сайта и губят част от силата на линковете – целта е едно пренасочване.

Alt текст: Описание на изображение в HTML. Помага на незрящи потребители и на Google да разбере какво показва снимката – важно и за Google Изображения.
Anchor текст: Видимият текст на линк. Описателният anchor („SEO одит на сайт“) подсказва на Google за какво е страницата, към която води линкът.

Backlink: Линк от друг сайт към вашия. Качествените backlinks от тематично свързани сайтове са сред най-силните сигнали за класиране.

Canonical: Таг, който казва на Google коя е основната версия на страница, когато едно и също съдържание е достъпно на няколко адреса.
CLS: Cumulative Layout Shift – колко „подскача“ съдържанието при зареждане. Добра стойност е под 0,1.
Core Web Vitals: Три показателя на Google за потребителското изживяване: LCP (скорост на зареждане), INP (бързина на реакция) и CLS (визуална стабилност).
Crawl budget: Колко страници от сайта Googlebot обхожда за даден период. При големи сайтове е важно ботът да не губи време с дубликати и грешки.
CTR: Click-through rate – процентът хора, които кликват на резултата ви след като го видят в Google. Подобрява се с по-добро заглавие и описание.

E-E-A-T: Опит, експертност, авторитет и надеждност – критерии, по които Google оценява качеството на съдържанието, особено при теми за здраве и пари.

Featured snippet: Кутията с отговор най-отгоре в резултатите на Google. Постига се с кратък, ясен отговор на въпрос в началото на текста.

Google Search Console: Безплатен инструмент на Google, който показва по какви търсения се показва сайтът, позициите, кликовете и проблемите с индексирането.

H1: Главното заглавие на страницата. Трябва да е едно, да описва темата и обикновено да съдържа основната ключова дума.
Hreflang: Атрибут, който казва на Google коя езикова версия на страницата за коя държава или език е предназначена.
HTTPS: Криптирана връзка между браузъра и сайта. Задължителна за доверие и сигнал за класиране в Google.

INP: Interaction to Next Paint – колко бързо страницата реагира на клик или докосване. Добра стойност е под 200 ms.

LCP: Largest Contentful Paint – за колко време се показва най-големият елемент на страницата. Добра стойност е под 2,5 секунди.
Lighthouse: Инструмент на Google, който измерва скоростта, достъпността и добрите практики на страница с оценка от 0 до 100.
llms.txt: Нов стандарт – файл, който описва сайта за AI системи като ChatGPT и Claude, подобно на robots.txt за търсачките.
Local SEO: Оптимизация за местни търсения („зъболекар София“) – Google бизнес профил, адрес, отзиви и местни структурирани данни.

Mobile-first индексиране: Google оценява сайта по мобилната му версия. Ако тя е непълна или бавна, това се отразява на класирането навсякъде.

Noindex: Инструкция към търсачките да не показват страницата в резултатите. Полезна за служебни страници, опасна, ако остане по погрешка.

Open Graph: Тагове, които определят как изглежда линкът при споделяне във Facebook, LinkedIn и Viber – заглавие, описание и снимка.
Orphan страница: Страница, към която няма нито един вътрешен линк. Google трудно я открива, а потребителите – почти никога.

PageSpeed Insights: Безплатна услуга на Google, която измерва скоростта на страница с Lighthouse и показва реални данни от Chrome потребители.

Robots.txt: Файл в корена на сайта, който казва на ботовете кои части могат да обхождат. Един грешен ред може да блокира целия сайт.

Schema (структурирани данни): Код във формат JSON-LD, който описва съдържанието за търсачките – фирма, продукт, отзиви, въпроси. Може да даде по-богати резултати.
SERP: Search Engine Results Page – страницата с резултати на Google за дадено търсене.
Sitemap: XML файл със списък на важните страници на сайта, който помага на Google да ги открие и обходи по-бързо.

Title таг: Заглавието на страницата, което се показва като синия линк в Google. Един от най-важните on-page фактори – до около 60 символа.
TTFB: Time to First Byte – колко време минава до първия отговор на сървъра. Бавният TTFB забавя всичко останало.

White-label доклад: Доклад с логото и името на агенцията вместо на инструмента – за изпращане на клиенти.

Вижте кои от тези проблеми има вашият сайт

Rankora проверява всичко това автоматично – безплатно, за 60 секунди.

Безплатна проверка